add_filter( 'admin_bar_menu', 'sfl_replace_wordpress_howdy', 25 );
function sfl_replace_wordpress_howdy( $wp_admin_bar ) {
$my_account = $wp_admin_bar->get_node('my-account');
$newtext = str_replace( 'Ciao,', 'Benvenuto,', $my_account->title );
$wp_admin_bar->add_node( array(
'id' => 'my-account',
'title' => $newtext,
) );
}
Puoi copiare il codice qui sopra ed usarlo liberamente.
Come usare questo snippet: Nella tua installazione di WordPress installa il plugin 'Code Snippets', crea un nuovo Snippet, incolla il codice all'interno e attivalo.